“Berlín, 1939. Hannah
Rosenthal es un aniña judía de familia acomodada cuya vida sufre un dramático
vuelco tras el ascenso de los nazis al poder. Su única salida podría estar al
bordo del St. Louis, un transatlántico que parte rumbo a Cuba con casi un
millar de refugiados.”
Armando
Lucas Correa, autor del libro que vengo a reseñar el día de hoy, es un
cubano-americano, escritor y periodista, quien actualmente es el jefe de
redacción y principal portavoz de la revista People en español. Es la primera novela que publica y es el
resultado de una laboriosa investigación de muchos años de este señor.
Tuve
la oportunidad de estar en la presentación del libro aquí en Bogotá, en el
marco de la 30 Feria Internacional del Libro de este año (2017) y tuve la
posibilidad de conocer de cerca al autor e incluso de hacer firmar mi libro. De
la presentación debo decir que salí completamente desesperada por conocer y
empezar a leer el libro de una vez, principalmente por la pasión con la que
Armando presenta su historia. Tiene tantas ganas y tanta pasión, que de verdad
sentí que debía leer el libro.
La
niña alemana es una historia que, principalmente, se desarrolla en los años de
la segunda guerra mundial (1939 – 1945) y tiene mucha relación con el
holocausto y todo el horror por el que pasó la humanidad. Como ustedes podrán
haber notado, tengo una extraña fijación por libros relacionados con esta parte
de la historia y se estarán imaginando que es una más de tantas historias de
los judíos huyendo de la Alemania Nazi, que terminan desafortunadamente en un
campo de concentración, sufriendo todas las tragedias que estos 6 millones de
personas tuvieron la desgracia de vivir… Pues permítanme decepcionarlos.
Si
bien es cierto la historia tiene relación con el holocausto y, efectivamente,
la historia gira en torno de una familia judía que debe huir de Berlín en el
momento en que Hitler y su gobierno asciende al poder, pero no es de esas
historias en las que la familia va corriendo por toda Europa y escondiéndose en
sótanos y eso… Resulta que existió una historia (para mi desconocida hasta
encontrarme de cara con Armando Correa) que sucedió en el marco de este
horroroso y oscuro episodio de la humanidad.
Lo
primero que quiero indicar es que el libro tiene dos protagonistas: Hannah y
Anna. Por lo mismo, el libro está dividido como en dos tiempos: Los sucesos que
cambiaron la vida de Hannah (1939) y la vida en la actualidad (2014) contada
por Anna.
La
historia inicia en 1939, cuando ya ha sucedido esa terrible noche que cambió
radicalmente la existencia de los judíos, conocida como La noche de los
Cristales Rotos. Hannah narra en primera persona la situación que se vive,
cuenta como ha sido rechazada por su escuela, sus compañeros, sus profesores.
Cómo poco a poco la vida de ella y su familia han ido cambiando: Su padre,
profesor universitario, tuvo que dejar de dar clase porque ya no era
considerado un hombre respetable; Su madre, experta en moda y elegancia,
admirada por toda la “alta alcurnia” alemana, dejó de ser admirada para
convertirse en “un gusano más”; y Hannah, una niña feliz que ha tenido que
padecer las injusticias sin entender que es lo que realmente está sucediendo.
Pero
bueno, la historia básicamente gira en torno a esta familia, la familia
Rosenthal, quienes son una familia alemana acomodada, con dinero y propiedades
suficientes como para vivir el resto de sus vidas sin necesidad de trabajar.
Pero a pesar de tenerlo todo, tienen un solo pecado: Son judíos. Y con el
ascenso de Hitler deben huir de Alemania y buscar un futuro en otra parte.
Así
empieza la historia de esta familia que, con el fin de salir de Berlín y huir
de esta desgracia que no comprenden, deciden comprar pasajes en el transatlántico
St. Louis, que partiría del puerto de
Hanover y anclaría en el puerto de La Habana… Hasta el momento uno piensa ¿qué
puede salir mal? Al fin tienen la posibilidad de huir y empezar su nueva vida
en otro país, muy lejos de los horrores del régimen nazi.
Lo
que ninguno de los que abordó supo es que ese barco jamás podría tocar el puerto
de La Habana.
Y
aquí debo hacer un paréntesis para contarle a usted, señor lector, que el St.
Louis existió. Que el viaje que arrancó el 13 de mayo, con 937 judíos a bordo
con rumbo a Cuba y que nunca tuvo acceso al puerto de La Habana es real. Es real
que Cuba les negó el acceso a los pasajeros del barco, es real que Estados
Unidos y Canadá tampoco dejaron desembarcar a todas estas personas, que
tuvieron que volver a Europa y que, la mayoría, terminó muriendo por los vestigios
de la guerra o dentro de los campos de concentración.
No
quiero contar muchos detalles de la historia, solo quiero decir que se
desarrolla durante este viaje, que los Rosenthal abordan este barco y que dejan
todas sus posesiones, sus pertenencias, su historia… en Berlín.
El
libro empieza flojo. La historia y sus personajes no eran tan claros. El primer
capítulo fue lo más descontextualizado que pude encontrar. La verdad es que no
lo entendí muy bien. Yo siento que ese no debió ser el primer capítulo, el que
presentaba esta historia. Sin embargo, a medida que fui pasando las hojas la
historia se fue tornando mucho más trágica y muy triste y durante muchos
momentos tuve que interrumpir mi lectura porque de verdad no era capaz de
seguir leyendo. Necesitaba calmarme un poco porque, a medida que fui pasando
las páginas ya no me sentía capaz de aguantar el llanto.
Es
una historia injusta, triste y que hace que uno se sienta frustrado, como sin
esperanzas, como sin ganas de nada… yo terminé el libro y sentí que la poquita
fe que me quedaba en la humanidad se fue en el momento en que cerré el libro.
Solo pensaba en esas 937 almas que abordaron el barco con la esperanza de
salvar sus vidas y mantener sus familias juntas y que terminó siendo solo una
fantasía.
¿Cómo
es posible que los Gobiernos decidieran que tenían el derecho de negar la
entrada de 937 almas? ¿Qué tenían el derecho de condenarlos a morir de la peor
manera? No entiendo. Me cuesta entender que eso haya pasado.
A
pesar de todo lo que me produjo, siento que es un libro que todas las personas
deben leer. Porque siento que de verdad es necesario conocer la historia.
Alguna vez alguien dijo que “quien no conoce su historia está condenado a
repetirla” y siento que sí, que efectivamente necesitamos conocer los errores
del pasado para no volver a repetirlos.
Por
favor, si tienen la oportunidad léanlo. No porque esté de moda… pónganle sentimiento.
Piensen en que una niña de 12 años está en medio del problema del ascenso de
Hitler y su Gobierno y no entiende que ha hecho o que han hecho sus papás para
merecer lo que les está sucediendo.
Lo
recomiendo a ojo cerrado. En serio que sí. Espero me disculpen por mi extensa
reseña, pero necesitaba sacar todo lo que el libro me produjo. Espero les guste
y no los aburra.
Gracias
por leerme y espero leerlos pronto. Un abrazo grande.
Ju.
